(З лондонської «Грушевої енциклопедії». Оригінал: «Реаг Сусlораеdіа», Lопdоп, 1903)
A
Адоніс, або горицвіт (Аdоnіs gen.) - сумні спогади.
Азалія (Аzаlеа spp.) - помірність. Азалія індійська - вірна до кінця.
Акант, або аканфа (Асаnthасеае fаm.) - витончені мистецтва; спритність, вигадка.
Акація (Асасіа sрр.) - цнотлива любов.
Акація рожева - елегантність, витонченість.
Акація жовта - таємна любов.
Алое (А1ое gеn.) - горе, хвороба.
Алтей (Аlthеа gеn.) - переконання, переконливість.
Амарант, або бархатнік (Аmаrаnthus gеn.) - безсмертя, нев'януча любов.
Амарант кулястий (Соmрhrеnа globusа) - незмінний.
Амариліс (Zерhyrаnthеs аmаrуllіdа- сеае) - очікування.
Амброзія (Аmbrоsіа)-любов повернулася.
Ангеліка, або дягель лісової (Аngеlіса hіrsutа) - натхнення.
Андромеда, або підбіл (Апdrоmеdа) - самопожертва.
Анемона польова, або анемона (Аnеmоnе) - хвороба.
Анемона садова - покинута.
Братки (Viola аrvensis) - ти зайняла мої думки.
Аронник (Аrum gen.) - Запал, завзяття.
Айстра китайська (Соіlіstерhus сhіnеnsis) - різноманітність.
Айстра китайська одинарна - я подумаю про це.
Айстра китайська подвійна - я поділяю ваші почуття.
Б
Багряник стручковий (Cersis gen.) - Зрада, обман.
Базилік (Осіmum gеn.) - ненависть.
Бальзамін (Imраtіепs gеn.) - грядуть радості.
Бальзамнік (Аmуrіs gеn.) - Співчуття, симпатія.
Барбарис (Bеrbеrіs vulgаrіs) - гіркота; дратівливість; різкість; поганий настрій; гнів.
Бегонія (Веgоnіа gеn.) - темні думки.
Блекота (Нуоsзсуаmus niger) - недосконалість.
Беладона, чи сонна одура (Аtrора Ьеllаdоnnа) - мовчання, безмолвність.
Береза (Веtulа аlЬо) - лагідність, м'якість.
Берізка (Соnvоlvulus gеn.) - узи, невизначеність.
Берізка велика - танучі надії.
Берізка мала - ніч; смиренність, покірність.
Березка рожева - гідність, підтримане розважливою і ніжною прихильністю.
Болиголов краплистий (Соnіum mасulаtum) -ти будеш моєю смертю.
Бузина, самбук (SаmЬuсus sрр.) - старанність.
Бузок звичайний (Syrinea vulgaris) - скромність, смиренність.
Бузок пурпуровий - перше почуття любові.
Бузок білий - невинність юності.
Бук (Fаgus gеn.) - Процвітання, добробут.
Буквиця (Веtоnу gеn.) - Здивування, сюрприз, несподіванка.
Бурачник (Воrаgо gen.), бурачник лікарський, огірочник (Воrаgо оffісіnаlіs) - різкість, тупість.
Бурачок (Аlуssum gеn.) - Гідності понад краси.
В
Волошка (Сеntаurеа sрр.) - щастя, удача.
Волошка блакитна або синня (Сеntаurеа суаnus) - делікатність, витонченість, ніжність, чутливість.
Вахта (Меnуаnthеs gеn.) - Спокій, відпочинок.
Винна ягода, або інжир, фіга - суперечка.
Вишня, вишневе дерево (Сеrаsus gеn.) - Гарна освіта.
Вишня зимова - обман, брехня.
Водозбір (Аquіlеgіа gеn.) - нерозсудливість, дурість.
Водозбір червоний - пристрасно бажаючий і тремтливий.
Водозбір пурпурний - рішучість, рішимість.
Вовче лико (Dарhnа mezereum) - бажання зробити приємність.
Ворсувальна шишка, чи черсак (Dірsасus fulіоnum) - мізантропія; докука.
В'яз, або ульм (Ulmus) -достоїнство, сан.
Г
Гарбуз пляшковий, або горлянка (Lagenaria) - незграбний.
Гвоздика садова червона (Dianthus саrуорhу) -жаль моєму бідному серцю!
Гвоздика смугаста - відмова.
Гвоздика жовта - презирство, зневага.
Гвоздичне дерево (Pimenta officinalis) - співчуття, жалість.
Геліотроп (Heliotropium gen.) - Відданість.
Герань червона (Geranium gen.) - Втіха, заспокоєння.
Герань рожева - перевага.
Герань темна - меланхолія.
Гіацинт пурпурний (Hyacinthus) - печаль.
Гладіолус, або шпажник (Gladiolus gen.) - сила характеру.
Глід (Сrаtаеgus gеn.) - надія.
Глоксинія (Sinningia gen.) - знатна краса.
Гірчиця (Sinapis) - байдужість.
Д
Дзвіночок білий (Campanula gen.) - подяка.
Дзвіночок круглолистой (Campanula rotundifolia) - горе.
Дзвіночки великі - вдячність.
Дикий бадьян (Origanum dictamnus) - народження.
Дикий бадьян білий - пристрасть.
Діонея (Dionaea gen.), а також ендирь (Apocynum gen.) - обман.
Дуб віргінський (Quercus virginiana) - свобода.
Дубровник звичайний (Teucrium chamaedrys) -полегшення.
Ж
Жасмин (Jasminum gen.) білий - люб'язність; жовтий - грація, витонченість
Жовтий нарцис (Narcissus pseudonarcissus) - милий характер.
Жоржина (Dahlia gen.) - мінливість.
Жоржина одинарна - хороший смак.
Жимолость (Lonicera gen.) - Узи любові.
Жонкілія (Narcissus jonquilla) -бажаю повернути любов.
Журавлина (Vaccinium spp.) - витривалість.
З
Золота різка, золотарник (Solidago virgaurea) - обережність; підбадьорення.
І
Іберійка, або перечник зонтиковий (Iberis umbellata) - байдужість.
Іріс (Iris gen.) - Послання.
Ірис флорентійський (Iris germanica florentina) - запал, пристрасть.
Ісландський мох (Citraria islandica) -здоров'я.
К
Капуста білокачанна (Brassica oleracea capitata) - прибуток, вигода, користь.
Кактус (Opuntia gen.) - Тепло, теплота.
Кальцеолярія, або гаманці (Calceolaria) - бережи це для (заради) мене.
Камелія червона (Camellia gen.) - перевага без претензій.
Канареєчник канарський, або канареєчник пташиний (Phalaris canariensis) - наполегливість, завзятість.
Каштан благородний (Castanea sativa) - віддай мені справедливість.
Каштан - розкіш.
Кедр справжній (Cedrus gen.) - сила.
Кедр ліванський (Cedrus Libani) - непідкупний.
Кедр, лист - я живу для тебе.
Кендирь (Apocynum venetum) -обман, фальш.
Кизил (Cornus gen.) - міцність, довготривалість.
Кизил справжній (Cornus mas) - тривалість.
Кипарис (Cupressus gen.) - смерть, відчай, скорбота.
Клевер (Trifolium gen.) чотирилистий - будь моєю.
Конюшина біла - думай про мене.
Клевер червоний - старанність.
Козлятник лікарський (Galega officinalis) - причина.
Конопля (Cannabis gen.) - доля.
Кореопсис (Coreopsis gen.) - завжди веселий, бадьорий.
Коріандр (Coriandrum sativum) - таємна гідність.
Корхорус (Corchorus gen.) - нетерплячий в розлуці.
Кресс-салат (Lepidium sativum) - стійкість, міцність.
Крокус, шафран (Crocus gen.) - не лайся.
Крокус весняний - радість юності.
Крокус шафранний - веселощі, радість.
Кульбаба (Tarazacum gen.) - оракул, відкровення.
Куманіка (Rubus fruticosus) - скромність; заздрість; каяття, докори сумління.
Купавка (Anthemis spp.) - енергія в біді, нещастях.
Л
Лавр (Laurus nobilis) -слава.
Лавровий вінок - винагорода заслуг.
Лавровий лист - я зміню лише в смерті.
Ладанник (Cistus gen.) - загальна прихильність.
Лідяник, або кришталева трава (Mesembryanthemum crystallinum) -твій погляд мене заморожує.
Льон (Linum usitatissimum) - їжа, харчування.
Льон - я відчуваю зобов'язання.
Лісохвост (Alopecurus pratensis) - гра, веселощі, розваги.
Лобелія кардинальська, або кардинал (Lobelia cardinalis) - розрізнення, відміну, відзнаку.
Ломонос (Clematis spp.) - духовна краса.
Ломонос вічнозелений - бідність.
Любка дволиста (Patanthera bifolia) - веселість.
Лютик (Ranunculus) -одиноке блаженство.
Лядвенец рогата (Lotus corniculatus) - помста, відпомста.
М
Магнолія (Magnolia gen.) - любов до природи.
Мандрагора (Mandragora gen.) - жах.
Маргаритка (Bellis gen.) подвійна - участь.
Маргаритка садова - я поділяю твої почуття.
Маргаритка, або око бика - знак, подарунок на пам'ять.
Маргаритка частково пофарбована - краса.
Маргаритка біла - невинність, простота.
Маргаритка червона - несвідомий.
Маргаритка дика - я подумаю про це.
Мати-й-мачуха звичайна, або камчужна трава (Tussilago farfara), або копитень європейський (АзагітеігораеіAsarum europaeum) - правосуддя повинно здійснитися.
Мімоза (Mimosa gen.) - Чутливість.
Мигдаль (Amygdalus Communis) - дурість, нескромність, необачність, балакучість.
Мигдаль квітучий - надія.
Мох (Muscus) - материнська любов.
Н
Наперстянка (Digitalis purpurea) - нещирість.
Нарцис жовтий (Narcissus pseudonarcissus) - повага.
Нарцис жовтий, великий - лицарство.
Незабудка (Myosotis polustris) - справжня любов.
Нігтики (Calendula) - горе, відчай.
О
Омела біла (Viscum album) - я подолаю труднощі.
Осика (Populus tremula) - скарга, плач.
П
Пальма кавказька, або самшит (Buxus gen.) - стоїцизм.
Папортник (Filicales) - щирість.
Папортник квітучий - чарівність, очарованість.
Паслін солодко-гіркий (Solanum dulcamara) - істина, правда.
Первоцвіт (Primula veris)) і калужница (Caltha palustris) -задумчивість.
Первоцвіт американський-ти моє божество.
Перстач повзучий (Potentilla reptans) - материнська прив'язаність.
Печериця (Agaricus campestris) - підозра.
Пізньоцвіт, або шафран луговий (Соlсhісum аutumnаlе) - мої найкращі дні минули.
Полови (Zolium gen.) - Порок, недолік.
Плющ звичайний (Hedera helix) - дружба, вірність, шлюб.
Примула аврікула (Primula auricula) - живопис.
Примула аврікула з зеленими краями - не докучали мені.
Примула аврікула червона - скупість, жадібність.
Пролісок (Scilla gen.) - сталість.
Пшениця - багатство.
Пшениця, переламана - сварка, суперечка.
Пшениця, соломинка - згода.
Р
Рокитник (Cytisus gen.) - охайність, смиренність, покірність.
Резеда (Reseda odorato) - ваші якості супроводжують вашому чарівності.
Репяшок звичайний (Agrimonia eupatoria) - подяку.
Ріжкове дерево (Ceratonia siliqua) - любов за могилою.
Роза чайна, або троянда китайська (Rosa chinensis) - краса завжди нова.
Ромашка (Matricaria spp.) і купавка (Anthemis spp.) - енергія в біді, нещастях.
Рутка аптечна (Fumaria officinalis) - хандра.
Рябчик (Fritillaria gen.) - переслідування.
С
Салат-латук (Lactuca sativa) - холодне серце.
Смоківниця, фігове дерево, інжир (Ficus gen.) - Родючий, плідний.
Смородина (Ribes spp.) - ти приносиш мені задоволення.
Скабіоза пурпурова (Scabiosa atropurpurea) - я втратила все.
Скальник європейський (Ulex europaeus) - терпляча прихильність.
Т
Терн, гілка-жорстокість або суворість, строгість.
Тирлич (Gentiana gen.) - ти несправедлива.
Тутове дерево (Morus gen.). чорне - я не переживу тебе; біле - мудрість.
Туя східна (Thuja occidentalis) - незмінна дружба.
Ф
Фенхель звичайний, або солодкий кріп (Foeniculum vulgare) - варто будь-якої ціни.
Фуксія червона (Fuchsia gen.) - смак
Х
Хміль (Humulus lupulus) - несправедливість.
Хризантема біла (Chrysanthemum gen.) - істина, правда.
Хризантема жовта - тендітне кохання.
Хризантема червона - я кохаю.
Хризантеми китайська - бадьорість, веселощів в біді, нещасті.
Ц
Царські кучері, або златоцветнік (Asphodelus gen.) - Мої жалі підуть за тобою до самої могили.
Целозія гребенчатая, або півнячий гребінець (Celosia cristata) -надзвичайність.
Целомудреннік (Vitex agnus castus) - холодність, байдужість.
Цикламен (СусІатеп депCyclamen gen.) - відмінність, суперечність.
Цикорій польовий (Cichorium Intybus) - помірність, скромність.
Цинерарія (Cineraria gen.) - завжди яскравий.
Цитрон, або солодкий лимон (Citrus medica) - красуня в поганому настрої, не в дусі.
Ч
Чорниця (Vaccinium myrtillus) - зрада, віроломство.
Чорне, або ебенове, дерево (Dyospiros gen.) - Чорнота.
Чорнушка («дівиця в зелені»), або нігелла (Nigella gen.) - Замішання, складне становище.
Чину багаторічна (Lathyrus latifolius) - тривале, постійне задоволення і призначена зустріч.
Ш
Шипшина іржавча, або троянда іржава (Rosa eglanteria) - я поранений, щоб зцілитися.
Щ
Щавель (Rumex gen.) - терпіння.
Щириця, або амарант хвостатий (Amaranthus caudatus) - безнадійний, але не безсердечний.
Е
Ендивій (Cichorium endivia) - помірність, скромність.
Я
Яблуня (Malus) - спокуса, соблазн.
Яблуня, квітка - перевага.
Яблуня, колючка - оманлива чарівність.
Яблуня дика, квіти - погана натура.
Ялиця бальзамічна (Abies balsamea) - нетерпіння.
Ялиця бальзамічна червона - не чіпай мене; нетерплячі рішення.
Ялівець (Juniperus gen.) - досконалість жінки.
Ясень (Fraxinus gen.) - велич.
